{"id":929,"date":"2022-11-28T12:41:10","date_gmt":"2022-11-28T11:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rectapestudio.com\/?page_id=929"},"modified":"2024-01-15T18:14:53","modified_gmt":"2024-01-15T17:14:53","slug":"postsynchronisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/postsynchronisation\/","title":{"rendered":"Audiovisual Services"},"content":{"rendered":"<h1>Services audiovisuels<\/h1>\n<p>Rectape Studio vous propose ses services audiovisuels<\/p>\n<h2>Postsynchronisation :<\/h2>\n<p>Enregistrement de Tahar Rahim pour la s\u00e9rie \u00ab\u00a0le Serpent\u00a0\u00bb :<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-973899668\">\n\n\t<div id=\"col-423834068\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2094102889\">\n\t\t\t\t<div data-parallax-fade=\"true\" data-parallax=\"1\">\t\t<div data-animate=\"bounceInDown\">\t\t<div class=\"img-inner image-zoom image-cover box-shadow-3 dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"408\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Serpent-Affiche-01.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Serpent-Affiche-01.jpeg 726w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Serpent-Affiche-01-600x337.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t\t\t\t\n<style>\n#image_2094102889 {\n  width: 76%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1388422938\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1104449526\">\n\t\t\t\t<div data-parallax-fade=\"true\" data-parallax=\"1\">\t\t<div data-animate=\"bounceInUp\">\t\t<div class=\"img-inner image-zoom image-cover box-shadow-3 dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"440\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tahar-Rahim-01.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tahar-Rahim-01.png 670w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tahar-Rahim-01-600x394.png 600w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t\t\t\t\n<style>\n#image_1104449526 {\n  width: 76%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<p>Travail d\u2019enregistrement en postsynchronisation \u00e0 Strasbourg pour la <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BBC<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Netflix <\/a>avec <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tahar_Rahim\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tahar Rahim<\/a> des premiers \u00e9pisodes de la s\u00e9rie. Session suivi et dirig\u00e9e \u00e0 distance par le r\u00e9alisateur Tom Shankland et l\u2019ing\u00e9nieur du son principal de la s\u00e9rie.<\/p>\n<p>Exp\u00e9rience extraordinaire avec un des meilleurs acteurs actuels sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>La postsynchronisation est une technique permettant de r\u00e9enregistrer en studio le dialogue ou la voix off d\u2019une \u0153uvre audiovisuelle (film, s\u00e9rie, etc.), dans la m\u00eame langue et les m\u00eames conditions que lors du tournage, et avec le m\u00eame com\u00e9dien. Nous avons le parc micro n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ce type de prestations.<\/p>\n<p>Le travail avec des productions \u00e9trang\u00e8res n\u2019est pas un probl\u00e8me pour nous avec les langues Anglaise et Italienne.<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1671227264\">\n\n\t<div id=\"col-1600247873\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1690421139\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"fadeInUp\">\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"617\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"netflix-logo-black\" srcset=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo.jpg 1600w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo-800x484.jpg 800w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo-768x465.jpg 768w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo-1536x929.jpg 1536w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/030dc01da7_50145928_netflix-logo-600x363.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1690421139 {\n  width: 51%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1174790614\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1253699045\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInDown\">\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"751\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-1600x1178.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-1600x1178.png 1600w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-800x589.png 800w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-768x565.png 768w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-1536x1131.png 1536w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-2048x1508.png 2048w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bbc-one-logo-600x442.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1253699045 {\n  width: 51%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"text-3033014191\" class=\"text saut\">\n\t\t\n<h2>Mixage \/ Mastering Corporate :<\/h2>\n<div class=\"notranslate\" style=\"all: initial;\">&nbsp;<\/div>\n<p>Quelques references :<\/p>\n<p>Mixages \/ mastering d\u2019\u00e9pisodes de \u00ab&nbsp;Tracks&nbsp;\u00bb pour Arte.<\/p>\n<div class=\"notranslate\" style=\"all: initial;\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_837402761\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInUp\">\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:-39px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_arte_tracks.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_837402761 {\n  width: 29%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Mixage \/ Mastering de publicit\u00e9s pour la cit\u00e9 du train \u00e0 Mulhouse avec adaptation aux formats requis pour le passage en salle de cin\u00e9ma.<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1047194387\">\n\n\t<div id=\"col-915037691\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_87096961\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInRight\">\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"266\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo-cite-du-train.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_87096961 {\n  width: 93%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-968065056\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_297417846\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInDown\">\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"338\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Citee-du-train.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Citee-du-train.jpg 800w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Citee-du-train-768x324.jpg 768w, https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Citee-du-train-600x254.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_297417846 {\n  width: 74%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"text-2374744808\" class=\"text saut\">\n\t\t\n<p>Enregistrement, mixage et mastering de messages vocaux pour ADIS, filiale d\u2019AXA Assurance.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1902137916\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInUp\">\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:19px 0px 27px 10px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"134\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/index.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1902137916 {\n  width: 20%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3892339056\" class=\"text saut\">\n\t\t\n<p>Enregistrement de voix off pour le groupe industrielle Hussor.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_322556220\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"bounceInUp\">\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:30%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"383\" src=\"https:\/\/rectapestudio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hussor-logo-cropr.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_322556220 {\n  width: 21%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3667454461\" class=\"text saut\">\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<p>Livre audio, restauration audio sont aussi des services sp\u00e9cifiques que nous vous proposons.<\/p>\n<h2>Our engagements:<\/h2>\n<p>Notre studio est \u00e0 la pointe de la technologie. La priorit\u00e9 est mise sur la satisfaction client tant au niveau du rendu que des d\u00e9lais. Il se situe \u00e0 Strasbourg dans la r\u00e9gion Alsace et est \u00e0 votre disposition pour les projets de toutes dimensions.<\/p>\n<p>Pour toutes demandes relatives a votre projet audiovisuel, <a href=\"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/contact\/\"><em><strong><span style=\"color: #ed1c24;\">contactez nous directement par mail ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/strong><\/em><\/a> afin que nous puissions vous \u00e9tablir un devis pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services audiovisuels Rectape Studio vous propose ses services audiovisuels Postsynchronisation : Enregistrement de Tahar Rahim pour la s\u00e9rie \u00ab\u00a0le Serpent\u00a0\u00bb : Travail d\u2019enregistrement en postsynchronisation \u00e0 Strasbourg pour la BBC et Netflix avec Tahar Rahim des premiers \u00e9pisodes de la s\u00e9rie. Session suivi et dirig\u00e9e \u00e0 distance par le r\u00e9alisateur Tom Shankland et l\u2019ing\u00e9nieur du [&#8230;]","protected":false},"author":1,"featured_media":931,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rectapestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}